2.4 已知问题清单

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Hortus 列出了一份相当长的即将在未来补丁中修复的2.4问题清单

　　这是一份关于2.4客户端已知问题的清单，这份清单并不保证没有疏漏，但这清单上的问题我们已经知道是反复发生的，并且将会在未来的补丁中修复。

　　综合

　　· Spells that create a buff that chains damage to a secondary target can chain to a critter
　　· 分担伤害的BUFF法术可使伤害被分担到小动物身上。

　　· Players are able to have pets out while mounted by logging out.
　　· 通过小退，玩家可以让他们的宠物在骑乘时出现。

　　· Zoning after a pet has died or has been dismissed can cause an "Internal Pet Error".
　　· 宠物死亡或者消失后切地图会导致一个"内部宠物错误"。

　　· Abilities and spells that chain to secondary targets do not calculate combat reach for each potential unique target.
　　·　链式法术的射程计算有误。

　　· Swimming while in Wisp Form produces an odd animation.
　　· 以小精灵形态游泳的时候会导致一个古怪的动画

　　· Male Blood Elves do not place both hands on polearm-type weapons when swinging them.
　　·　男性血精灵在挥舞长柄武器的时候并没双手持械。

　　· The /clap emote is not emitting sound if performed more than once.
　　· 表情/clap多次执行的话不会发出声音

　　德鲁伊

　　· Mangle's talent link tooltip indicates a 100 yard range.
　　· 裂伤的天赋链接显示为100码距离。

　　猎人

　　· Initial trigger or activation sounds for Immolation Trap (rank 6) and Explosive Trap (rank 4) cannot be heard by Classic WoW players.
　　· 献祭陷阱(等级 6) 和 爆炸陷阱 (等级 4) 的初始触发或着激活声音无法被经典版WOW玩家听见。

　　· Swapping your current pet for a stabled pet while mounting will cause you to receive an error ("You do not have a pet to summon") when you use Call Pet.
　　· 如果在坐骑上将当前宠物和兽栏中的宠物进行交换，那么当你使用宠物召唤时会导致你接收到一个错误信息("你没有一个宠物可以召唤")。

　　法师

　　· Molten Armor will not deal damage to an attacker if the mage is protected by a damage absorbtion shield.
　　· 如果法师被一个伤害吸收护盾所保护，熔岩护甲将无法对攻击者造成伤害。

　　· Noxious Breath will cause Arcane Missiles to only deal damage during the first volley.
　　· 毒性呼吸将导致奥术飞弹只有第一波造成伤害

　　· Seal of Wrath applies to non damaging attacks causing it to break Polymorph.
　　·　[魔导师平台内的日刃血骑士的]愤怒圣印目前作用于非伤害性的法术，导致此类法术会打破变羊。

　　圣骑士

　　· Crusader Strike is adversely affected by Seal of the Crusader.
　　· 十字军打击受到十字军圣印的反效果。

　　· The Bladestorm effect from the Ravager item proc has its channeling broken by refreshing paladin judgments.
　　·　刷新审判导致[破坏者]的剑风效果失效。

　　· The Paladin talent Precision displays Daggers and Staves as a weapon class in the link tooltip.
　　· 圣骑士天赋：精确在物品链接中显示匕首和法杖作为一个武器等级。

　　· There is a discrepancy in the combat log when casting Paladin healing spells.
　　·　骑士的奶会使战斗记录出错。

　　牧师

　　· The Priest Talent Power Infusion consumes an inconsistent amount of mana when cast on yourself.
　　·　牧师天赋技能［能量灌注］对自己使用时，会消耗错误的法力值。

　　· Touch of Weakness doesn't reduce the melee damage of attacker.
　　·　虚弱妖术没有正确地减少攻击者的近战攻击伤害。

　　盗贼

　　· Cloak of Shadows do not remove the curse Shrink.
　　· 暗影斗篷无法移除皱缩诅咒

　　· Mutilate is being written to the combat log multiple times when used.
　　· 当使用毁伤时，战斗记录中会重复进行记录

　　萨满祭司

　　· Frostbrand (rank 5) and Frostbrand (rank 6) do the same damage at level 66.
　　· 冰封武器(等级 5) 和 冰封武器(等级 6) 在等级66时造成的伤害是一样的。

　　战士

　　· Whirlwind has a new sound.
　　· 旋风斩有了一个新的声音

　　NPCs

　　· Disorient effects are being inconsistently applied to Black Blood of Draenor mobs.
　　·　德拉诺黑血怪物有时而并不总是受到迷惑效果的作用。

　　· Pig pets are not making footprints.
　　· 猪宠物不留下脚印

　　· Kalecgos' Human form is incorrectly casting his Revitalize spell on targets without mana.
　　·　卡雷苟斯在人类形态时目前只将他的吐息：回生(前方锥形区域中角色10秒内恢复2250红和蓝)法术施放于没有蓝条的目标。

　　· Zul'jin will occasionally land a melee swing on the victim of his Claw Rage or Lynx Rush target.
　　· 祖金有时候会突然对他的利爪之怒目标或者野性猎杀目标进行近战攻击

　　· Internal messages will occasionally be displayed in the Vazruden the Herald encounter of Hellfire Ramparts.
　　· 内部信息有时候会出现在地狱火堡垒中传令官瓦兹德的战斗中

　　· Shared Bonds cast by Sister of Pain is applied inconsistently and is not able to be dispelled.
　　·　痛苦之女的共享囚牢法术有错并不可被驱散。

　　· Sunblade Imps in Magisters' Terrace are sometimes not resetting properly.
　　· 魔导师平台的日刃小鬼有时候不能正确的归位

　　· High Astromancer Solarian no longer calls for help from the trash in her room when engaged.
　　·　当大星术师索兰莉安被引到时不再从她的房间中召唤小怪帮忙。

　　· Nightbane's Charred Earth ability is dealing physical damage.
　　· 夜之魇的地面颤动技能会导致物理伤害

　　· Internal messages are displayed in the combat log when Sinister Reflections spawn during the Kil'jaeden encounter.
　　·　在基尔加丹战中，当黑化投影出现时，会有错误的内部信息被战斗记录记录。

　　· The tooltip from Mennu The Betrayer's Tainted Stoneskin Totem is incorrect.
　　· 背叛者门努的污染石肤图腾链接错误

　　· Internal messages are displayed in the combat log after Gruul the Dragonkiller casts Ground Slam.
　　· 当格鲁释放大地震颤的时候，内部信息会显示在战斗记录中

　　· Hunter's Mark does not appear above Shield Orbs.
　　· 猎人印记不出现在防护球上

　　· It is possible for pets to get stuck in place after exiting the Spectral Realm in the Kalecgos encounter.
　　· 在卡雷苟斯战斗中，宠物可能在退出灵魂空间后被卡住

　　· Shield Orbs are missing portraits.
　　·　防护球没脸（目标显示的图标）。

　　· The death emote voice-over for Kael'thas Sunstrider in the Magister's Terrace continues after he has already died.
　　·　王子死了还在那里鬼吼鬼叫。

　　· Felblood Initiates will occasionally change sex if reset after being transformed into an Emaciated Felblood.
　　·　魔血新兵被吸血而产生的憔悴的魔血精灵如果脱离战斗而重置，偶尔会跑去变个性别……

　　· Wretched mobs in the Magisters' Terrace are not resetting properly near Selin Fireheart's room.
　　·　魔导师平台中，瑟林·火心房间附近的失心者不能正确归位

　　· The Sunfury Nethermancer's channeling animation doesn't stop when they're melee attacking.
　　· 日怒灵术师的通道施法动画在使用近战攻击时不停止

　　· The selection circle for the Spider critter is huge.
　　· 蜘蛛生物的选择圈变得巨大

　　· Mage Blink cannot be cast while stunned by the Sunblade Mage Guard Glaive Throw ability.
　　· 当被日刃法师守卫投掷武器技能所昏迷的时候，无法闪现

　　任务

　　· There is a typo in Harbinger Inuuro's gossip text after the Sun's Reach Armory is captured.
　　· 军械库被夺取后，先知因努诺的闲话中有错别字

　　· There are typos in the quest "Maintaining the Sunwell Portal".
　　· 任务"保护太阳井入口"有错别字

　　· Abilities/trinkets that trigger after killing an opponent that gives experience or honor are being activated after killing mobs during bombing quests.
　　· 轰炸任务中杀死怪物可以让那些杀死目标后获得经验或荣誉而触发的技能/饰品起作用

　　· Completing the quest "Arcane Refreshment" does not teach the spell Conjure Water.
　　· 完成任务"久违的法师"并不教授玩家魔法晶水法术

　　· Completing the quest "The Journey Has Just Begun" does not teach players how to make an Onyxia Scale Cloak.
　　· 完成任务"旅程正要开始"并不教授玩家如何制作奥妮克希亚鳞片披风

　　物品

　　· Several procs from items are breaking crowd control effects such as Scatter Shot.
　　·　某些物品的效果会解除CC技能。

　　· Using a Papa Hummel's Old-Fashioned Pet Biscuit does not initiate a global item cooldown.
　　· 使用汉默老爹的老式宠物饼干不引起物品的全局冷却

　　· Vengeful Gladiator's Rifle (34530) is using a inconsistent sound.
　　· 复仇角斗士的步枪 的声音不一致

　　· The Nexus Key staff is giving an inconsistant amount of bonus healing.
　　· 节点钥匙给予了不正确的治疗加成

　　· The name "Swift War Elekk" is shown in the casting bar when summoning the Black War Elekk.
　　·　召唤黑色作战雷象时，施法条会错误显示为迅捷作战雷象。

　　· Bow strings are not being lit in 2.4.0.
　　· 弓弦在2.4.0中不发光

　　· The Arcane Strike proc from Shattered Sun Pendant of Might is breaking crowd control effects such as Scatter Shot.
　　·　破碎残阳力量坠饰的奥术攻击会解除CC技能。其实就是第一条再写一遍。。

　　· It is possible to dodge, block, and parry the proc Arcane Strike from the Shattered Sun Pendant of Might
　　·　破碎残阳力量坠饰的奥术攻击现在可以被躲闪，格挡或招架。

　　· The Brutal Gladiator's Rifle is emitting a Bow sound effect upon use, despite the item being a Gun.
　　· 残酷角斗士的步枪使用的时候发出弓的声音效果，尽管这物品是一把枪

　　· Certain socket bonus modifiers do not display the healing that they provide.
　　·　部分插槽奖励未显示治疗效果。

　　· Draenei female horns will not protrude correctly through certain helms.
　　· 德莱尼女性的犄角不能正确的穿过部分头盔

　　· The tooltip for Skyshatter Helmet's gem socket bonus (+9 healing) does not include the additional spell damage.
　　·　破天头盔的链接中，宝石插槽 (+9治疗效果)未包含法伤。

　　· Arcane Charges used in the quests "The Air Strikes Must Continue" and "Distraction at the Dead Scar" deals fire damage despite the name "Arcane".
　　·　在任务"空袭必须继续"和"轰炸死亡之痕"中使用的奥术炸弹显示伤害为“奥术”，但是实际造成火焰伤害。

　　· Shifting Naaru Sliver summons a Power Circle for a duration inconsistent with its tooltip.
　　· The tooltip for the 4 piece bonus of the Dragonhide Battlegear states that the movement speed increase affects travel form even though it does not.
　　·　龙皮战甲显示4件奖励为增加旅行形态时的移动速度——而无此实际效果。

　　· The pushback resistance part of the Battlecast Garb set bonus does not seem to be functioning.
　　·　战斗施法二件套的抵抗施法条被击退的效果并未生效。

　　· The reduced cooldown of Shaman Nature's Swiftness provided by the 4 piece set bonus from the "Seer's Ringmail Battlegear" PvP armor is not applying.
　　· 先知的环甲战甲pvp套装4件属性提供的萨满祭司的自然迅捷冷却减少并不作用

　　· The Cloak of Swift Mending , dropped from Selin Fireheart in the Magister's Terrace on normal difficulty, does not have a level requirement.
　　· 魔导师平台普通模式下，瑟林·火心掉落的迅捷治愈披风没有等级需求

　　· Brann Bronzebeard's Lost Letter is displaying a damage range in its tooltip even though this item is not a weapon.
　　·　布莱恩·铜须的信件链接显示它能造成的伤害——尽管这并非一个武器

　　· The set bonus for the Crusader's Ornamented Battle Gear and Crusader's Scaled Battle Gear have a typo in their tooltip.
　　· 十字军的雕饰板甲战甲和十字军的板鳞甲战甲套装链接上，套装奖励有错别字

　　环境

　　· In Silithus, there is a Tornado that needs sounds.
　　· 在希利苏斯，有一个龙卷风需要声音

　　· In Heroic Magister's Terrace, the door in Selin Fireheart's room will respawn with no boss to kill to open it, leaving players unable to proceed.
　　·　魔导师平台英雄模式下，瑟林·火心房间的门会重生，而你没有BOSS可杀来打开此门，引起H模式的卡BOSS错误。。。。。这个大家这几天深有体会了罢？

　　· Attempting to enter the Caverns of Time: Hyjal Summit raid instance without being in a raid group, without the expansion installed, or below level 65 will return the the old Hyjal error message stating that a play must have "...friendly or better reputation"
　　· 没有团队，没有安装资料片，或在65级以下的时候，尝试进入时光之穴：海加尔峰会返回旧的海加尔错误信息状态：玩家必须为"...友善或更高声望"。

　　战场

　　· The Berserking power-up found in Battlegrounds makes no sound when acquired.
　　· 在战场中，使用狂暴时被发现没有声音

　　PC
　　· There is a slight popping noise that occurs when running while using the Creative X-FI sound card.
　　· 当使用Creative X-FI 声卡时运行游戏时会有些微的爆音

　　Mac
　　· On Macs with nVidia 8800 cards, when a full-screen effect is active, the top row of pixels is black or garbage.
　　· 使用nVidia 8800显卡的Mac机，使用全屏效果时，显示器顶行为黑色或者无用数据。