エド篇：
喜欢的……
服装：男性化的
一般约会地点：电影院（动作片），商店街，溜冰场，嘉年华会，灯饰
约会别庄（特殊约会地点）：网球场
情人节喜欢的礼物：模型
生日喜欢的礼物：媚药（到保健室去问就知道生日了）
一般约会时问题选择：
咖啡店：
1.レモネード（柠檬汁）
2.いろんな方がいますね（有不同的人哩）
剧场（芭蕾）：
1.实はあんまり...（其实我不是太...）
2.すごく锻えてるんですね（锻链了很久的哩）
剧场（歌剧）：
1.豪华なステージでしたね（很豪华的舞台）
2.それに压倒されてお话が...（还有很有迫力的故事）
剧场（民族音乐）：
1.鱼が泳いでる感じですね（就像鱼儿游泳）
2.实は私もです（其实我也是）
剧场（古典音乐）：
1.ピアノを少少（懂一点点钢琴）
2....押付けられてる气分です（好像受到压迫似的）
公园：
1.うらやましいです（令人羡慕）
2.轻い运动にいいですから（是很好的轻量运动）
电影院（动作片）：
1.梦中になってしまいました（看得入迷了）
2.エド样の方がキレがあります（我觉得エド样更好）
电影院（爱情片）：
1.人は皆、仲间なんですね（人类大家都是朋友哩）
2.会话がかみ合ってないですね（对白完全不吻合的）
电影院（实验片）：
1.译が解りません（不明白）
2.人それぞれかもしれませんね（或者各人有各人的不同）
电影院（喜剧片）：
1.面白かった（很好看）
2.抱腹绝倒って言うんですよね（真是令人抱腹大笑）
图书馆：
1.冒险活剧
2.退屈しちゃいますね（令人感到有些闷）
美术馆：
1.蛇のダンスみたいです（好像蛇舞一样）
2.知らなくてもいいですよね（不用知道也行的）
商店街：
1.スポーツ用品店（运动用品店）
2.テニスラケット（网球拍）
遗迹：
1.はい、本で读みました（是，在书里看过了）
2.すごい事ですよね（真的很厉害）
湖：
1.私に漕がせてください（请让我坐小船吧）
2.私もやってみようかしら（我也试试看）
森林：
1.落ち叶踏みって乐しいですね（踏着落叶也很得意哩）
2.ワクワクしちゃいますね（令人感到兴奋）
蔷薇园:
1.觉えきれませんね（不能全都记得）
2.心がこもった赠り物なら（只要是充满心意的礼物）
流动游乐场：
1.お化け屋敷（鬼屋）
2.私も挑战しようかしら（我也挑战一下吧）
溜冰场：
1.いい运动ですね（是很好的运动哩）
2.乐しくて气になりません（只要开心也不介意了）
嘉年华会：
1.参加しましょう（我们也参加吧）
2.乐しいかもしれませんね（或者会很开心）
灯饰：
1.キレイで见惚れちゃいます（漂亮得看得入神了）
2.ずっと眺めていましょう（一直眺望着吧）
别庄约会问答：
网球场：
1.真剑胜负ですね（认真地决一胜负吧）
2.エドコーチのおかげですね（都是托エド教练的福）
庭院：
1.一绪に游びましょうか？（一起去玩好吗？）
2.お絅寝です（午睡）
海：
1.冒险心を驱り立てる未来（驱使冒险心的未来）
2.捕まえてみたいです（我想去捉哩)
葡萄园：
1.ケーキです（是蛋糕）
2.たくさんとって归りましょう（摘多些回去吧）
小河：
1.もしかして埋藏金ですか？（难道是埋藏着的金？）
2.お弁当持参で行きましょう（拿饭盒一起去吧）
