21CN专稿，转载必须注明“21CN游戏频道”，翻译：小令

　　现代开始的新的战争——

　　[遥远时空中3～命运的迷宫]讲述的是从异世界来到现代的八叶找寻回去方法的故事。

　　[遥远时空中3]中与茶吉尼天战斗后，来到主人公（春日望美）的世界里的八叶们，想回到自己的世界中去，可是时空隧道不打开他们就无法回去。

　　学校的寒假期间，望美与八叶他们一起探询其中的原因……。

　　随着在冬季的现代世界里才有的圣诞节中的交往，使渐渐远离了源平的战场的八叶们，在现代和镰仓两个舞台上开始了他们新的浪漫爱情故事。

　　这是一个在现代·镰仓舞台上展开的爱情故事。八叶们的一切，都被设置了戏剧性的结局……