21CN专稿，转载必须注明“21CN游戏频道” 翻译：坏坏笑的月

[彩云国物语]
NHK BS2 2006年4月8日起
毎週六9：00～9：25播放！！

故事：
    秀丽是彩云国数一数二的名门贵族，红家的千金小姐，无奈家道中落，导致生活拮据。为了维持生计，自动上门的生意当然是来者不拒，孰料职务竟是担任甫登基不久的“昏君”的指导老师，而且工作期间必须以贵妃身份进入后宫。在毫无任何嫔妃、空荡荡的后宫里，对女人毫不感兴趣的古怪国王与秀丽老师之间的微妙关系即将展开……

人物

红秀丽
主人公，彩云国第一个女性官吏，红家的小姐
由于贫穷而非常节约。努力，开朗，爱管闲事。

紫刘辉
彩云国国主
虽然装做是个傻国王，但其实很聪明，手段也很厉害。
管理彩八州的年轻国王

芘静兰
在红家工作的仆人
负责保护秀丽。
剑术一流，舍弃过去生存的青年。

李绛攸
文官，吏部侍郎
很有才能，作为文人是吏部的“理性”。
秀丽的叔父红黎深的养子。虽然有文才，却是路盲。

蓝楸瑛
武官，左羽林军将军。
勇武的名声很高，名门的贵公子
出身与红家齐名的名门蓝家。与绛攸交恶。

浪燕青
天真浪漫的性格。左眼下有伤痕的豪杰。和静兰似乎……是旧交

红邵可
秀丽的父亲。稳重却没有生活能力。似乎有隐藏的过去……

红黎深
邵可的弟弟。非常喜爱哥哥和侄女秀丽（爱过头了……？）绛攸的养父。

蓝龙莲
楸瑛的弟弟。不光是天才，还有着独特的感性，他的笛子让人觉得“此曲只应天上有”。

STAFF
原作：雪乃纱衣
角色原案：由罗カイリ

CAST
秀丽：桑岛法子
刘辉：关智一
静兰：绿川光
楸瑛：森川智之
邵可：池田秀一

霄太师(老人)：柴田秀胜
宋太傅：冢田正昭
茶太保：丸山咏二
霄太师(年轻人)：高木涉
珠翠：汤屋敦子
香铃：钉宫理惠
侍女：林智子