游戏通常都不会为一些生理有缺陷的人设定辅助功能的，然而育碧却在改变的这一现象。根据tentpole一项报告显示，育碧将为自己开发的游戏配上字幕。

预定最先般配上字幕功能的游戏有：《孤岛惊魂2》，《波斯王子》和《肖恩白色滑雪板》。公司负责人表示：“这个承诺需要我们修改一些游戏引擎，以及如何更好的把字幕概念引进游戏的开发中去。”育碧还准备和国际助残联合会（Handicap International ）商议，以提高人们对一些特别游戏的认识。

虽然我们还没在官方的报告中看到这一提议，但字幕的出现让我们感觉到更加想是在一部电影里扮演人物一样。我们还要看育碧怎么来具体的实现字幕对话功能，也许这会是一个雷，也许这是伟大的一步。让我们看看育碧如何踏出这一步了。