翻译:FoReVeR_ManUtd|Replays.Net

　　昨天我们发布一则关于Mousesports战队魔兽经理 Hendrik "Gnollmann" Heime因为贿赂队员影响比赛结果而遭到ESL组委会禁赛两年的消息，今天从Mousesports那里传来了新的消息，这次是 Hendrik "Gnollmann" Heime发表的关于自己被禁赛的一些解释，虽然他觉得“我不可以保持沉默,尤其因为我所说的话被完全扭曲了”，以下是 Hendrik "Gnollmann" Heime的解释：

　　“今天ESL宣布了我在ESL上的禁赛.当然我不可以保持沉默,尤其因为我所说的话被完全扭曲了.我们当时是团队里的聊天,没错,我们聊了iFNG和EPS的决赛.开玩笑的说:“嘿,给他300欧元!”然后我们都笑了,之后没人再具体地说这事.这不是尝试去欺骗,因为整件事就是一个玩笑.在这之前,我和BasH说我希望他在iFNG上输给Spell.但是我没有以任何方式强迫他.而且BasH告诉我他不想放弃这个比赛,他会为这个比赛做准备的.我接受了他的决定。

　　我可以说在汉堡举行的iFNG是在100%的公平竞争环境下进行的,根本没有作弊.ESL的管理人员证实给我的禁赛处罚基于我强迫BasH这事,因此我感到奇怪为什么我当时只是开玩笑说给BasH钱会被歪曲成我强迫他.我可以说我从来没有想过要作弊,我,队员和管理层都从没考虑过这个问题.现在我因为叫BasH最后输给Spell而遭到禁赛.ESL的总管理员告诉我EPS决赛也是其中的一个原因.

　　此外,mousesports的管理层和所有的队员都支持我.在考虑停止我的这个职业生涯前,我的队员告诉他们希望我能继续带领这支队伍,因为他们不能想象一位比我更好的经理,无论是管理方面还是做人的方面。”

　　此外对于 Hendrik "Gnollmann" Heime的这次澄清式发言似乎根本没有左右到ESL官员，ESL的官员也表示他们不会改变这次判罚，但是关于此事的最新消息他们会的一时间告知所有人。

　　注：iNNG = Intel Friday Game Night