|

从手冢治虫《地上最大のロボット》到浦泽直树《Pluto》
手冢及浦泽都是我最敬爱的日本漫画大师。童年时爱手冢,现在爱浦泽。跟手冢本人一样,《小飞侠阿童木》并不是特别喜欢的一部作品,《怪医秦博士》才是我的至爱。看手冢的《地上最大のロボット》(地上最强的机械人)(64年) 是因为太喜欢《Pluto》(布鲁图),希望可以从中了解浦泽如何化腐朽为神奇,两者比较之下,令我不禁对浦泽佩服得五体投地,也让我明白“第二次创作”的力量。
《地上最大のロボット》是《小飞侠阿童木》的番外篇,以机械人大乱斗为绰头,故事性不强。内容有点似中国的武林争霸桥段,一邪恶科学家制造了 Pluto,要他毁灭包括阿童木的七个地球最强机械人,以图实现统治全球的野心,之后的其他内容便是一幕复一幕的决斗场面,没有什么思想深度可言。

《地上最大のロボット》是浦泽首个接触的手冢漫画,它燃烧了少年浦泽的心。2003年浦泽以合作方式,获得手冢儿子手冢真同意让他作“第二次创作”,也趁著纪念小飞侠阿童木的诞生日,打出“浦泽直树 X 手冢治虫”的 Crossover 名号,开拓了《Pluto》这部佳作。《Pluto》比元祖强百倍!我不是比较手冢及浦泽的画风,而是著眼于故事与叙事手法。《Pluto》加入悬疑的元素,将主角的位置给了侦探机械人基斯克(以我看毕的首五集单行本而言),故事一开始便是凶案的查案过程,布局精密,引人入胜。更强的是《Pluto》加入人与机械人混种化的哲理思考,令读者产生同情及唏嘘的感觉。

日光之下没有新事,我们都是站在巨人的肩上。“第二次创作”与抄袭不同,是文本的挪用与再生。浦泽为“第二次创作”立下典范。不过世上又有多少人有他的人脉与能力?所以很多人只有羡慕的份儿。 (编辑:moing) |