1〔長門〕YUKI.N＞また図書館に   22.8%
（中文翻译：图书馆见）

（憂鬱278P/アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅵ」）
虚和春日到了闭锁空间，长门用电脑和虚说的一句话(约定?)

2〔谷口〕WAWAWA忘れ物～♪   21.3%
（中文翻译：绝对不要翻译）

（アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅳ」）
谷口乱入···白石的作词作曲 -.-||

3〔春日〕ただの人間には興味ありません。この中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい   7.0%
（中文翻译：对一般人类没有兴趣，如果在这里有宇宙人、未来人、异世界人、超能力者在的话就来找我）

（憂鬱11P/アニメ「涼宮ハルヒの憂鬱Ⅰ」）
团长劲爆的自我介绍，团长的FANS们都会说了吧···

4〔虚〕「ハルヒ」〔春日〕「なに？」〔虚〕「似合ってるぞ」   6.8%
（中文翻译：〔虚〕「春日」〔春日〕「什么？」〔虚〕「很适合你」）

（憂鬱292P/アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅵ」）
暧昧···（找不到什么词语代替），好想看见团长脸红的样子^_^

5〔鹤屋学姐〕どうだいこの衣装！めがっさ似合ってると思わないっかなぁ？どうにょろ？   5.7%
（中文翻译：如何、这套衣服我穿起来好看到爆吧？怎么样？）

（動揺11P/アニメ「ライブアライブ」）
虎牙妹鹤屋学姐，戏份太少了BS谷川，虽然戏份少，但人气还是不错的·

6〔实玖瑠〕禁則事項です。   5.1%
（中文翻译：就是字面意思）

（憂鬱148P他多数/アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅲ」）
大家都熟悉吧····不多说了

7〔古泉〕マッガーレ     5.0%
（中文翻译：变弯）
（アニメ「ライブアライブ」次回予告）
意思是变弯，超能力者吗？

8〔实玖瑠〕ここどこですか、何であたし連れてこられたんですか、何で、かか鍵をしめるんですか？いっつたい何を     4.6%
（中文翻译：怎么回事、这是哪里、为什么带我到这里来、为什么要把门锁上？到底要.....）

（憂鬱P58/「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅰ」）
楚楚可怜的1096被团长抓到文艺社···

9〔長門〕ありがとう       3.1%
（中文翻译：谢谢）
（消失 245P）
“谢谢”，TV版出来一定好萌

10〔虚〕マジでくたばる5秒前！     2.7%

（アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅳ」）
忘记什么时候说的···歹势！！

11〔虚〕俺、実はポニーテール萌えなんだ。     2.4%
（中文翻译：我、其实是萌马尾辫的）

（憂鬱286P/アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅵ」）
马尾控囧

12〔朝倉〕うん、それ無理。だってあたしは本当にあなたに死んで欲しいのだもの。   2.4%
（中文翻译：嗯、那可不行。因为我真的很想你死）
（憂鬱184P/アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅳ」）

13〔春日〕マジ、デートじゃないのよ、遊んでたら殺すわよ、ふん！     1.6%
（中文翻译：听好、这不是去约会哦，你要是去玩，我会把你杀掉）

（憂鬱142P/アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅲ」）
因为不能和虚同一组的团长大人····



14 〔みくる〕あたしでも役に立てたんですね。今のこの時間のあたしを守ることができたんですね 1.3%
（中文翻译：？）
15 〔古泉〕僕は一度だけ「機関」を裏切ってあなたに味方します。 1.2%
（中文翻译：？）
16 〔キョン〕特盛りっ！？   1.1%
（中文翻译：繁盛！？）
17 〔ハルヒ〕来ないと死刑だから！   1.0%
（中文翻译：不来要判死刑）
18 〔長門〕それは、禁則事項。   0.9%
（中文翻译：那个、禁止事项）
19 〔キョン〕なんつー夢見ちまったんだ、フロイト先生も爆笑だっぜ！ 0.6%
出自：TV忧郁最后一话，阿虚从床上摔下来，发现自己在家里....
（中文翻译：我在做了什么梦，佛洛伊德大师一定会爆笑）
19 〔古泉〕アダムとイブですよ。産めや増やせばいいじゃないですか。   0.6%
出自：TV忧郁最后一话，阿虚和春日被困在闭锁空间，古泉的出现.....
（中文翻译：你们可是阿当和夏娃，只要努力增产就好了。(古泉欠扁的一句，如果是这样也不错啦)）
21 〔キョン〕その台詞、幼馴染みが照れ隠しで怒ってる感じで頼む。   0.5%

22〔長門〕眼鏡属性って何？   0.4%
出自：（アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅳ」）谷口乱入之后，长门......萌啊.......
（中文翻译：什么是眼睛属性？）

23 〔古泉〕ふもっふ！   0.4%
出自：TV忧郁(神秘讯号)古泉出招时说的声音.......
（中文翻译：fu...mofuu）

24 〔みくる〕みっ……ミクルビーム！   0.3%
出自：TV第一集，(朝比奈实玖瑠的冒险)
（中文翻译：实...实玖瑠光束）
 

25 〔長門〕今のは腹話術     0.2%
出自：TV第一集，(朝比奈实玖瑠的冒险)
（中文翻译：刚才是腹语术）

26 〔朝倉〕それまで、涼宮さんとお幸せに、じゃあね。   0.2%

27 〔みくる〕白雪姫って、知ってます？   0.2%
出自：大朝比奈和虚暗示的一句话.....
（中文翻译：你知道白雪公主故事吗？）
28 〔朝倉〕あなたを殺して涼宮ハルヒの出方を見る。   0.1%
出自：（アニメ「涼宮ハルヒ憂鬱Ⅳ」）
（中文翻译：我要杀了你，看凉宫春日有什么反应）
29 〔古泉〕さすがは涼宮さんですね。   0.1%
（中文翻译：？）
29 〔ハルヒ〕あたしね、萌えってけっこう重要なことだと思うのよね。   0.1%
（中文翻译：？）
29 〔ハルヒ〕宇宙人や未来人や超能力者を探して一緒に遊ぶ事よ！   0.1%
（中文翻译：发现宇宙人、未来人、超能力者然后和他们一起玩）

(来源:SOS动漫社团)