日本有一本名为《现代用语的基础知识》，专门收录流行语的新语词典。最近出版的08版中，又收录了在大型博客网站“NATENA Diary”中，被用户在线使用的最多的97个关键词。其中包括了许多诸如蔷薇麻生、初音MIX、痛车等在网络上正流行的秋叶原系用语。这次收录的词语是以具有时代气氛及构思新奇有趣，并具有普及性为选拔重点而选出来的。蔷薇麻生应该是指日本外相麻生太郎是《蔷薇少女》的狂热爱好者的事，“初音MIX”是根据一款使用由YAMAHA开发的“vocaloid”引擎来制作的少女偶像萌声软件改编的漫画；所谓的痛车,就是“在汽车上贴上动画和游戏的角色和插画的汽车的总称”，如果还不是特别明白，那么KINSHIN为大家备上了大量的痛车图片，让大家一饱眼福。不过奉劝大家不要模仿- -

    除此之外，还有许多与动漫有关的词语被选入。比如动漫的FANS去造访动画及漫画中故事发生的地方，这被称为“圣地巡礼”；还有如本来应该在深夜播出的《旋风管家》那样稍微带点色色感觉的动画却早上十点播出，就被大家称为“深夜34点动画”等。

    编辑部介绍说：“我们选用的并不是特别的单词，而是将它们作为年轻人文化的一种介绍给大家，介绍一些网络上流传出的语言或是与动漫相关的用词也是时代的必然。今后还会不断有新的词语和文化出现。”这本《现代用语的基础知识》即将在12月3日上市。

痛车图片说明