OTAKU街诞生新名产——“痛单车”

　　说到日本最著名的OTAKU街，东有东京的秋叶原，西有大阪的日本桥。这两个地方最近出现的一种“名产”，正日益成为人们议论的话题，那就是“痛单车”。

　　所谓痛单车，是指车身部分贴有动画角色之类贴纸的摩托车。摩托车是仅仅购买费就超过50万日圆，如果加上消费税、保养费等开销就更多的高价商品，往这样的高档物品上贴乱七八糟的贴纸，在常人看来真是糟蹋了，让人觉得心痛肉痛。但其实在此之前就已经诞生了往私人汽车上涂图案、贴东西的“痛车”文化，如今的“痛单车”也是得名于此。

　　兴趣相投的一群人聚到一起，并由此产生一项新的流行，这是OTAKU之外的世界也是很常见的，但是，将这种OTAKU系的兴趣招摇过市，是否会觉得丢脸呢？对这个问题，痛单车族看法不一。有人认为“骑痛单车的时候是不存在什么羞耻心的”，也有人表示“其实还是很难为情，不过毕竟还是喜欢才去做的，要拿出自信来”，无论持哪种观点，在贯彻自己的主义这点上倒是惊人的一致。

　　如今痛单车作为OTAKU街的名产经常被拍照留念，不过唯一要注意的是“在blog等发布时，一定要遮住号码牌”，只要遵守这点，痛单车族都很乐意别人拍摄、照相。

（来源：南方动漫网，作者：惊尘）