新闻 | 财经 | 汽车 | 房产 | 体育 | 娱乐 | 数码 | 生活 | 女人 | 游戏 | 旅游 | 社区 | 邮件 | VGO | 播客 | 影院

  当前位置:21CN首页 > 游戏频道 > -动漫地带 > 正文  
 
顾虑版权周杰伦[灌篮]英文片改名
2007-05-21 11:01:58  21CN游戏频道  mop.com 【 浏览字号:
搜索更多 灌篮 的资讯 >>>

  周杰伦主演的《灌篮》,在坎城市场展上热卖,不过英文片名已改为《Kung Fu Dunk》,中文片名可能不改,也可能改为《功夫灌篮》。

唯恐版权引争议周杰伦“灌篮”改英文片名(图)

  美国“综艺报”(Variety)披露《灌篮》改英文片名,在坎城负责卖片的香港英皇公司负责人Albert Lee证实,《灌篮》英文片名已从原来的《Slam Dunk》改为《Kung Fu Dunk》,不过时值“功夫热”,已深受欧美多国片商注意,销售国际版权行情看涨。

  据了解,因为《Slam Dunk》是日本知名漫画《灌篮高手》的英文名,但《灌篮》剧情并非取材自《灌篮高手》,唯恐版权上引发争议,所以必须改片名。

  不过英皇公司并未多作说明,表示改片名是更符合国际市场发行的需要,台湾片名由合作拍摄的长宏公司确定。目前《灌篮》仍在上海拍摄,预定月底返台,27日将由周杰伦和女主角阿Sa一同出席盛大记者会

下一篇:恍然回首,魔卡少女樱的十年魔法路
相关新闻: 灌篮 搜索其他
- [灌篮]将开机周杰伦变身为樱木花道   2007-03-12 10:10:08
 
 
公司简介  |  广告服务  |  网站导航  |  合作伙伴  |  诚征代理  |  联系我们