|
“多啦A梦呀!帮下我啦!”每集《多啦A梦》(前称叮当)都会听到男主角大雄向多啦A梦求救。然而,这把陪伴观众13年的声音却已成历史。为动画《多啦A梦》男主角大雄配音10多年的资深配音员卢素娟,上周六因肠癌在沙田医院逝世,终年54岁,余下的日子只余“多啦A梦”林保全孤军作战。
眼前55岁的林保全,就是陪伴港人成长的“多啦A梦”,“每日要为不同卡通片集配音,每一个人物都是独特的,身为配音员,要想办法使观众不会混淆角色。和卢素娟配了多啦A梦13年,大家都很“熟手”,很有默契,只需对一次稿就可以正式开工,而且一气呵成,甚少重录。预计要录个半小时的片集,往往录一小时就完成。”
赞卢素娟一丝不苟
林保全自言他们的声线实在太深入民心,有时上街购物,会有人问他是否多啦A梦的配音员,“有同事更戏言,不是我们配的话,就不再看《多啦A梦》了。” 老拍档突然离世,林保全感触地说:“有点唏嘘,大家已经合作了那么多年,相信再为多啦A梦配音时,一定会怀念这位好拍档。” “多啦A梦”忆述,好友卢素娟与漫画中的大雄,不论性格或处事皆有如两极,“娟姐(卢素娟)文静低调,做事一丝不苟,绝对不像大雄般马虎。她会重看录影带,发现录得不好时会重录。对于工作,她很有热诚。”
他赞扬卢素娟是一位不可多得及专业的配音人才,“娟姐91年开始才为大雄配音,其实是第二代大雄,第一代是曾庆珏。但她多才多艺,可以变不同声音配合不同角色,声音又较雄厚,所以即使(她)是第二任大雄,亦没有太多人发觉(转变了);而不同年纪、性别的角色,她也应付自如。”
深厚感情 动画外延续
漫画中的多啦A梦与大雄是好朋友、好拍档,真人版亦然。林保全与卢素娟的感情深厚,“公余时都会两家人一起去旅行,更巧合的是我们的女儿都在同一年出生。” 卢素娟病逝,林保全赶赴医院,虽未能及时看到“大雄”最后一面,但能够在医院送别挚友,他已感到安慰。
(来源:明报)
(编辑:猫猫) |