韩剧“大长今”在台湾创下5.43%高收视率，连电视小说《大长今》（麦田出版）都有6万册惊人销量。冲着这波热潮，在南韩也大受欢迎的同名漫画《大长今》，中译本将于11月1日起在台湾上市。出版这套漫画的印刻出版社总编辑初安民对《大长今》漫画信心十足，三集漫画起印量就高达6万本。　　

　　MBC电视台制作“大长今”时，制作费高达一集10万美元，这个月起将在日本NHK电视台播出，预计又将掀起亚洲韩流热潮。如今“大长今”的拍摄地点、饮食与戏服都已成为国人热门讨论话题，以Google查询“大长今”有近200项查询结果。　　

　　初安民是韩国华侨，对当地书市很熟悉，之前就慧眼相中在大卖的《蜜蜜甜心派》，引进台湾，果然成为畅销书。这次《大长今》漫画是他南韩的朋友跟他提起，他一听说立刻在上周飞到汉城洽谈版权：“其实我也很惊讶台湾没有出版社在争取这部漫画的版权，可能是还不知道吧。”他也透露这套漫画的授权费颇高。　　

　　上周一买到版权，初安民立刻火速回台来找翻译并准备出版事宜，所以读者很快在11月10日就能看到这套漫画，届时除了一般书店通路外，漫画通路及便利商店都也都可以买到。　　

　　《大长今》漫画采取金荣昡的原著剧本，创下“大长今”无限商机的他毕业于南韩延世大学商学院经济系。长期担任MBC电视台“爱的播音室”、“星期天星期天夜晚”等知名娱乐节目的编剧。作品有共同执笔剧作MBC电视台连续剧“驿站Ⅱ”、“Advoat-e”及SBS电视台连续剧剧作“神话”等。　　

　　这次负责漫画中的文字写作的是崔锦乐，绘者是黄载慕。两人合取笔名“午休”，是希望能创造出如午睡般轻松且温馨的漫画作品。他们过去的作品《天才们的合唱》曾获“YWC优良漫画奖”，作品《榉木》也曾获得“大韩民国漫画大奖”。



来源：联合动漫周记