21CN专稿，转载必须注明“21CN游戏频道” 翻译：坏坏笑的月

《电击G’s Magazine》上连载中的《Strawberry Panic》将动画化！4月起各电视台开始播放。

故事
在阿斯特拉艾尔的山丘上，并立着三所女子学校：圣米亚特尔女学园、圣斯皮卡女学院、圣露·利姆女学校。还有稍远离一些的3校共同的宿舍——草莓舍。
阿斯特拉艾尔的山丘……这是不允许男子进入的圣域……
由于某种原因而被编入圣米亚特尔女学园的4年级（由于是初中高中连读制，即为高中一年级）的“渚砂”，心中充满了对新学园生活的期待和不安。在入学第一天，与被所有人憧憬的“艾特瓦尔”（法语中星星的意思，艾特瓦尔作为是3校的学生会的领导，是3校学生的顶尖人物，有巨大的全力和威信，相对也担负沉重的责任和义务）的“花园静马”相遇。被她的美丽所吸引而无法动弹。而温柔地凝视着渚砂的静马把手伸向她的肩膀，脸渐渐凑近，然后…… 不同的年级和学校，隐藏着各种情怀的少女才有的百合色学园生活。
你也想窥探一下在这个秘密花园里发生的故事吗？