21CN专稿，转载必须注明“21CN游戏频道” 翻译：坏坏笑的月

《砂沙美魔法少女俱乐部》
wowow 4月开始！

故事：
　　砂沙美是一个天生能用魔法的女孩。但是三岁时，因为双亲告诉她“不要使用魔法”，于是到今天成为小学生了，也没有任何人知道。但是，在升入五年级的新学期，砂沙美的学校里来了新的保健医生鷲羽，砂沙美的命运发生了巨大的变化。
　　砂沙美一直很在意因为是转校生而总是与班级格格不入的美纱绪。她和美纱绪一起在放学后俱乐部活动时间，为了加入料理俱乐部，来到了家庭科室。在那里，鷲羽老师正……“这么多部员的，该减少点。那么，那么，谁能把它做成美味呢”这样说着，鷲羽老师那出一只又像兔子，又像猫的奇怪动物——魉皇鬼。而且，这个魉皇鬼是活的，一下子从教室逃了出去。

　　想在它被鷲羽找到吃掉之前帮助它的砂沙美和美纱绪，追着魉皇鬼来到用务员室。窥视魉皇鬼跳进去的柜子时，不知为什么2个人也被吸了进去！
　　……咚！！两人着陆的地方是……这里是想古煤矿一样奇妙的空间……在这里，美纱绪突然看到自己不愿想起的“自己的过去”而尖叫起来。“啊！！！！”不能忍受痛苦的美纱绪用全身抗拒的瞬间，身体出现异变。看到砂沙美的脸，美纱绪急忙逃向奇妙空间深处的黑暗。吃惊的砂沙美与躲起来的美纱绪开始慢慢地交谈。“喂！篠原”“很恶心吧？我的力量……”“没这回事”“骗人！”
　　美纱绪也是能使用魔法的女孩。因为从小就能使用魔法，在以前的学校被欺负。为了有着这样的过去而痛苦的美纱绪，砂沙美不知不觉打破了和爸爸的约定，自己也在美纱绪的面前使用起“魔法……，惊讶的美纱绪……她的表情渐渐变成放心的表情，终于，两人一起笑了。
　　这时，背后传来啪啪的拍手声，两人回头一看，站在那里的是鷲羽老师！“两个人都很努力呢。总之，决定了。向两位介绍，料理俱乐部……又名‘魔法少女俱乐部’！”这样，砂沙美和美纱绪属于了“料理（魔法少女）俱乐部”。那么，在这个俱乐部里会发生什么呢……